Panan (Teka-Teki Bahasa Samawa)

1.        Ngeli tapi nongka reminyak, apa mo?[1]

Jawaban: ngelimpang[2]

2.        Tai apa anu bau tu kakan?[3]

Jawaban: tai minyak[4]

3.        Empaq apa anu warna biru?[5]

Jawaban: Blue – kus [6]

4.        Olot apa anu bau dadi mido?[7]

Jawaban: cabe olot[8]

5.        Negara apa anu bau tu kakan?[9]

Jawaban: Brunei[10]

6.        Asli Jawa, tapi no to bahasa Jawa, apa mo?[11]

Jawaban: kayu jawa[12]

7.        Kos apa anu pisak?[13]

Jawaban: koseng[14]

8.        Tai apa anu geraq?[15]

Jawaban: kemang tai ayam[16]

9.        Pun apa anu no bau lokaq?[17]

Jawaban: pun baru[18]

10.    Angka sebelas entek turun, apa mo?[19]

Jawaban: irus [20]

 

---

[1] ‘Berminyak tapi tidak berminyak, apakah itu?’

[2] Ngelimpang ‘berbaring’

[3] Tai apa yang bisa dimakan?

[4] Sisa olahan minyak kelapa

[5] Ikan apa yang berwarna biru?

[6] Blue – kus ‘salah satu jenis ikan air tawar’

[7] Gunung apa yang bisa dijadikan obat?

[8] Cabe olot ‘jenis cabe yang tumbuh di gunung, berwarna coklat, buahnya keriting, dan keras’

[9] Negara apa yang bisa dimakan?

[10] Brunei ‘jenis buah seperti anggur, berukuran kecil seperti biji jagung’

[11] Asli Jawa, tapi tidak bisa berbahasa Jawa, apakah itu?

[12] Kayu Jawa ‘jenis kayu yang biasa digunakan sebagai pagar oleh orang Sumbawa’

[13] Kos apa yang berwarna hitam?

[14] Koseng ‘kerak sisa pembakaran (jelaga)’

[15] Tai apa yang indah?

[16] Bunga tai ayam ‘marigold’

[17] Pohon apa yang tidak bisa tua?

[18] Pohon baru ‘yaitu pohon yang bunganya kuning sebesar telapak tangan’

[19] Angka sebelas naik-turun, apakah itu?

[20] Ingus